Home . Trabalhos

Inscrições, Período Romano, Lisboa

2017 Réplicas e reproduções

Reprodução em pedra de quatro inscrições romanas instaladas num edifício em Lisboa (Travessa do Almada) com esta informação:

  • [1] MATRI DE VM MAG(nae) IDAE A FRHYG(igiae) [Ty]che. CERNOPHOR(a) P(er). M(arcum). Jul(ium) CASS(iam). ET CASS(iam). Sev(eram?) M(arco). AT(ilio). ET A(nio). CO(n)S(ulibus)S. GAI(lo)
    À grande mãe dos deuses, Frígia, [adorada no monte] Ida, [consagrou esta memória] a Cernófora Flávia Tyche, por intervenção de Marco Júlio Cassiano (?) e de Cássia (?) Severa (?), no consulado de Marco Atílio e Ânio Galo. (Vieira da Silva, nº 25);
  • [2] DEVM MATR(i) T(itus) LICINIVS AMARANTIVS V(otum). S(olvit). L(ibens). M(erit)o
    À mãe dos deuses. Tito Licínio Amaranto cumpriu de bom grado e com razão o voto. (Vieira da Silva, nº 26);
  • [3] MERCVR[io]...[P](ro) [S](alute) CAESA(is)... AVGVST(i)… C(aius). IVLIVS F(il). IU(s)... PERMISS V. DEC[urionum]... DEDIT. D(edicavit?)…
    A Mercúrio, pela saúde de Augusto, ofertou Caio Júlio Filo (?) com permissão dos decuriões. (Vieira da Silva, nº 27);
  • [4] L(ucio) CAECILIO. L(ucii.). F(ilio) CELERI. RECTO. QVAEST(ori). PROVINC(iae). BAET(icae) TRIB(uno) PLEB(is) PRAETORI. FEL(elícitas) IVL(ia) OLISIPO
    A Lúcio Cecílio Célere Recto, filho de Lúcio, Questor da Província da Bética, Tribuno do Povo, Pretor [dedicou] Felicitas Iulia Olisipo (Vieira da Silva, nº 28).

Agradecimentos Museu de Lisboa - Teatro Romano © ~ EGEAC, Gestão de Equipamentos e Animação Cultural ~ Pedro Lino, escultor.

Inscrição original instalada na fachada lateral do edifício [1].
Execução da reprodução em pedra de inscrição romana [1].
Inscrição original instalada na fachada lateral do edifício [2].
Desenho técnico de inscrição romana [2] ©
Inscrição original instalada na fachada lateral do edifício [3].
Execução da reprodução em pedra de inscrição romana [3]
Inscrição original instalada na fachada lateral do edifício [4].
Execução da reprodução em pedra de inscrição romana [4]
Desenho técnico de inscrição romana [1] ©
Desenho técnico de inscrição romana [3] ©
Desenho técnico de inscrição romana [4] ©
Imagem do corte da pedra.